Este texto foi traduzido automaticamente (IA) e ainda não foi revisto por um falante nativo.
Transparência
As nossas decisões, públicas
Como fazemos escolhas sobre o produto: com data, estado, motivo e consequências. Uma decisão é provisória até ser tomada.
SI-BDR-0002 · Data: 22/11/2026Decidido
O hospital paga; profissionais e entidades empregadoras usam o Siimsa gratuitamente
- Porquê
- O hospital é responsável pelo processo de acesso. Nos EUA, são os próprios representantes que pagam, com muita resistência.
- Decisão
- O hospital paga um preço único com tudo incluído; profissionais e entidades empregadoras nunca pagam. Os valores são uma proposta e aparecem no site como indicativos.
- Consequências
- Não há função de pagamento para profissionais. O preço conta as salas do bloco operatório em uso; os outros serviços estão incluídos.
SI-BDR-0003 · Data: 22/11/2026Decidido
Línguas europeias, com as traduções por IA visivelmente assinaladas
- Porquê
- Hospitais de outros países e técnicos de assistência estrangeiros têm de poder usar o Siimsa na sua própria língua.
- Decisão
- O neerlandês é a língua de origem, seguido do inglês. As outras línguas são traduzidas por IA e indicam-no em cada página até um falante nativo as rever.
- Consequências
- Uma alteração de texto aplica-se a todas as línguas ao mesmo tempo; um teste garante isso.
SI-ADR-0001 · Data: 22/11/2026Decidido
A demo funciona sobre a arquitetura real
- Porquê
- Uma demo descartável obriga mais tarde a trabalho a dobrar e não mostra regras reais.
- Decisão
- Os ecrãs comunicam com uma única interface de dados. A demo e, futuramente, a base de dados na UE usam as mesmas regras; o modelo de dados com permissões por linha é testado em Postgres.
- Consequências
- Passar da demo para a aplicação é uma nova implementação de uma única interface, não uma reconstrução.
SI-ADR-0002 · Data: 22/11/2026Provisório
Dados mínimos: vacinação apenas sim/não, sem cópia do documento de identificação, sem localização
- Porquê
- O que não se guarda não pode ser divulgado indevidamente. O estado de vacinação pode ser um dado de saúde.
- Decisão
- A vacinação é uma declaração sim/não. A entidade empregadora confirma a verificação da identidade; o Siimsa não guarda cópia nem o BSN (número de identificação neerlandês). A presença resulta do código QR à entrada, não do GPS. O que um hospital vê está definido num único local.
- Consequências
- Um hospital que queira saber mais trata disso fora do Siimsa.
SI-ADR-0003 · Data: 22/11/2026Provisório
Um código QR por entrada, lido com o próprio telemóvel
- Porquê
- Sem trabalho extra para a equipa do bloco operatório e sem leitores; a verificação é feita antes da visita.
- Decisão
- Em cada entrada há um único código; não existem códigos QR pessoais. O check-in verifica o estado nesse momento; o check-out nunca é recusado.
- Consequências
- Um código fotografado é um risco; um código variável num ecrã é uma opção para o piloto. Está em desenvolvimento uma solução para zonas com pouca rede.
SI-ADR-0004 · Data: 22/11/2026Provisório
O registo de auditoria só permite acrescentar, também para administradores
- Porquê
- Um registo que pode ser alterado depois não prova nada numa auditoria ou num incidente.
- Decisão
- Cada alteração escreve uma linha com quem, quando, o quê, porquê, competente até e a versão dos requisitos. A base de dados recusa alterações e eliminações; também cada exportação fica registada.
- Consequências
- Os prazos de conservação têm um processo de arquivo próprio e documentado.
SI-ADR-0005 · Data: 22/11/2026Provisório
Um comprovativo renovado reativa o passe sem nova avaliação
- Porquê
- Um certificado que a entidade empregadora renova e confirma não deve dar trabalho à equipa do bloco operatório.
- Decisão
- O estado é sempre calculado a partir das regras; uma aprovação mantém-se válida enquanto todos os requisitos forem válidos.
- Consequências
- Questão em aberto para os hospitais: querem voltar a verificar por si quando há um novo certificado?
SI-ADR-0006 · Data: 22/11/2026Provisório
O site só promete o que está construído
- Porquê
- Os hospitais compram com base na confiança; uma promessa que não se cumpre custa essa confiança.
- Decisão
- As funcionalidades têm uma etiqueta de estado, os preços são indicativos e, quanto a leis e normas, em lado nenhum se diz que o Siimsa garante a conformidade de um hospital. Há testes que verificam isto.
- Consequências
- O site acompanha o que está construído.
SI-ADR-0007 · Data: 22/11/2026Provisório
Uma exceção na receção só existe se o hospital a ativar
- Porquê
- Numa urgência, um certificado expirado pode travar uma intervenção; a receção não pode contornar uma decisão do hospital.
- Decisão
- Desativada por defeito. Apenas com um passe expirado ou um pedido em análise, nunca após uma recusa ou revogação; sempre com o motivo e o nome de quem autorizou, registados à parte.
- Consequências
- As exceções podem ser consultadas na auditoria.
SI-ADR-0008 · Data: 22/11/2026Provisório
Identidade visual por hospital, segura e legível
- Porquê
- Os profissionais têm de reconhecer onde estão; um logótipo não pode ser um risco de segurança.
- Decisão
- Um logótipo é sempre apresentado como imagem, até 300 kB. Uma cor de destaque tem de ter, com texto branco, um contraste mínimo de 4,5:1. Um texto de boas-vindas não tem formatação.
- Consequências
- Ainda por decidir: permitir SVG ou apenas PNG na aplicação real.
SI-ADR-0009 · Data: 22/11/2026Provisório
As decisões sobre o produto são públicas
- Porquê
- Os hospitais querem saber como o seu fornecedor faz escolhas.
- Decisão
- As decisões de produto e de arquitetura constam desta página com data, estado, motivo e consequências. Uma decisão é provisória até ser tomada. Os acordos comerciais ficam internos.
- Consequências
- Cada nova escolha no produto dá origem a uma decisão neste registo.
Os acordos comerciais, como a propriedade e a colaboração, não constam deste registo público.