Questo testo è stato tradotto automaticamente (IA) e non è ancora stato revisionato da un madrelingua.
Trasparenza
Le nostre decisioni, pubbliche
Come prendiamo le decisioni sul prodotto: con data, stato, motivazione e conseguenze. Una decisione è indicata come provvisoria finché non viene presa.
SI-BDR-0002 · Data: 22 nov 2026Decisa
Paga l'ospedale; professionisti e datori di lavoro usano Siimsa gratuitamente
- Perché
- L'ospedale è responsabile del processo di accesso. Negli Stati Uniti pagano i rappresentanti stessi, con molta resistenza.
- Decisione
- L'ospedale paga un unico prezzo tutto incluso; professionisti e datori di lavoro non pagano mai. Gli importi sono una proposta e sul sito sono indicati come indicativi.
- Conseguenze
- Nessuna funzione di pagamento per i professionisti. Il prezzo conta le sale operatorie in uso; gli altri reparti sono inclusi.
SI-BDR-0003 · Data: 22 nov 2026Decisa
Lingue europee, con le traduzioni con IA contrassegnate in modo visibile
- Perché
- Gli ospedali di altri paesi e i tecnici dell'assistenza stranieri devono poter usare Siimsa nella propria lingua.
- Decisione
- L'olandese è la lingua di partenza, poi l'inglese. Le altre lingue sono tradotte con IA e lo segnalano su ogni pagina finché un madrelingua non le ha lette.
- Conseguenze
- Una modifica al testo vale per tutte le lingue contemporaneamente; un test lo impone.
SI-ADR-0001 · Data: 22 nov 2026Decisa
La demo gira sull'architettura reale
- Perché
- Una demo usa e getta costa il doppio del lavoro in seguito e non mostra regole reali.
- Decisione
- Le schermate comunicano con un'unica interfaccia dati. La demo e, in futuro, il database nell'UE usano le stesse regole; il modello dati con permessi per riga viene testato su Postgres.
- Conseguenze
- Passare dalla demo all'app significa una nuova implementazione di un'unica interfaccia, non una ricostruzione.
SI-ADR-0002 · Data: 22 nov 2026Provvisoria
Dati minimi: vaccinazione solo sì/no, nessuna copia del documento d'identità, nessuna posizione
- Perché
- Ciò che non si conserva non può trapelare. Lo stato vaccinale può essere un dato sanitario.
- Decisione
- La vaccinazione è una dichiarazione sì/no. Il datore di lavoro conferma il controllo dell'identità; Siimsa non conserva alcuna copia né il BSN (numero di identificazione olandese). La presenza deriva dal codice QR all'ingresso, non dal GPS. Ciò che un ospedale vede è definito in un unico punto.
- Conseguenze
- Un ospedale che vuole sapere di più lo gestisce al di fuori di Siimsa.
SI-ADR-0003 · Data: 22 nov 2026Provvisoria
Un codice QR per ingresso, scansionato con il proprio telefono
- Perché
- Nessun lavoro in più per l'équipe del blocco operatorio e nessuno scanner; il controllo avviene prima della visita.
- Decisione
- A ogni ingresso c'è un solo codice; non esistono codici QR personali. Il check-in verifica lo stato in quel momento; il check-out non viene mai rifiutato.
- Conseguenze
- Un codice fotografato è un rischio; un codice che cambia su uno schermo è un'opzione per il progetto pilota. Per la scarsa copertura di rete è in sviluppo una soluzione.
SI-ADR-0004 · Data: 22 nov 2026Provvisoria
Il log di audit è solo in aggiunta, anche per gli amministratori
- Perché
- Un log modificabile a posteriori non dimostra nulla in un audit o in un incidente.
- Decisione
- Ogni modifica scrive una riga con chi, quando, cosa, perché, «competente fino al» e la versione dei requisiti. Il database rifiuta modifiche e cancellazioni; anche un'esportazione viene registrata.
- Conseguenze
- I tempi di conservazione avranno un processo di archiviazione separato e documentato.
SI-ADR-0005 · Data: 22 nov 2026Provvisoria
Un documento rinnovato riapre il pass senza una nuova valutazione
- Perché
- Un certificato che il datore di lavoro rinnova e conferma non deve creare lavoro per l'équipe del blocco operatorio.
- Decisione
- Lo stato viene sempre calcolato dalle regole; un'approvazione resta valida finché tutti i requisiti sono validi.
- Conseguenze
- Domanda aperta per gli ospedali: vogliono riesaminare personalmente un nuovo certificato?
SI-ADR-0006 · Data: 22 nov 2026Provvisoria
Il sito promette solo ciò che è stato costruito
- Perché
- Gli ospedali acquistano sulla base della fiducia; una promessa non mantenuta costa quella fiducia.
- Decisione
- Le funzioni hanno un'etichetta di stato, i prezzi sono indicativi e, riguardo a leggi e norme, da nessuna parte si afferma che Siimsa renda un ospedale conforme. I test lo verificano.
- Conseguenze
- Il sito cambia insieme a ciò che è stato costruito.
SI-ADR-0007 · Data: 22 nov 2026Provvisoria
Un'eccezione all'accettazione esiste solo se l'ospedale la attiva
- Perché
- In caso di urgenza un certificato scaduto può bloccare un intervento; l'accettazione non può aggirare una decisione dell'ospedale.
- Decisione
- Disattivata per impostazione predefinita. Solo con un pass scaduto o una richiesta in corso di valutazione, mai dopo un rifiuto o una revoca; sempre con il motivo e il nome di chi ha dato il benestare, registrata a parte.
- Conseguenze
- Le eccezioni sono consultabili nell'audit.
SI-ADR-0008 · Data: 22 nov 2026Provvisoria
Immagine coordinata per ospedale, sicura e leggibile
- Perché
- I professionisti devono riconoscere dove si trovano; un logo non deve essere un rischio per la sicurezza.
- Decisione
- Un logo viene sempre mostrato come immagine, fino a 300 kB. Un colore di accento deve avere un contrasto di almeno 4,5:1 con il testo bianco. Un testo di benvenuto è senza formattazione.
- Conseguenze
- Ancora da decidere: consentire SVG o solo PNG nell'app reale.
SI-ADR-0009 · Data: 22 nov 2026Provvisoria
Le decisioni sul prodotto sono pubbliche
- Perché
- Gli ospedali vogliono sapere come il loro fornitore fa le proprie scelte.
- Decisione
- Le decisioni di prodotto e di architettura sono riportate in questa pagina con data, stato, motivazione e conseguenze. Una decisione è indicata come provvisoria finché non viene presa. Gli accordi commerciali restano interni.
- Conseguenze
- Ogni nuova scelta sul prodotto riceve una decisione in questo registro.
Gli accordi commerciali, come la proprietà e la collaborazione, non compaiono in questo registro pubblico.