Este texto se ha traducido automáticamente (IA) y aún no lo ha revisado un hablante nativo.
Transparencia
Nuestras decisiones, públicas
Cómo tomamos decisiones sobre el producto: con fecha, estado, motivo y consecuencias. Una decisión figura como provisional hasta que se toma.
SI-BDR-0002 · Fecha: 22 nov 2026Decidida
El hospital paga; los profesionales y los empleadores usan Siimsa gratis
- Por qué
- El hospital es responsable del proceso de acceso. En Estados Unidos pagan los propios representantes, con mucha resistencia.
- Decisión
- El hospital paga un único precio todo incluido; los profesionales y los empleadores nunca pagan. Los importes son una propuesta y figuran en el sitio como orientativos.
- Consecuencias
- No hay función de pago para profesionales. El precio cuenta los quirófanos en uso; los demás servicios están incluidos.
SI-BDR-0003 · Fecha: 22 nov 2026Decidida
Idiomas europeos, con las traducciones con IA señaladas de forma visible
- Por qué
- Los hospitales de otros países y los técnicos de servicio extranjeros deben poder usar Siimsa en su propio idioma.
- Decisión
- El neerlandés es el idioma de origen, seguido del inglés. Los demás idiomas están traducidos con IA y lo indican en cada página hasta que los haya leído un hablante nativo.
- Consecuencias
- Un cambio de texto se aplica a todos los idiomas a la vez; una prueba lo impone.
SI-ADR-0001 · Fecha: 22 nov 2026Decidida
La demo funciona sobre la arquitectura real
- Por qué
- Una demo desechable cuesta el doble de trabajo después y no muestra reglas reales.
- Decisión
- Las pantallas se comunican con una única interfaz de datos. La demo y, más adelante, la base de datos en la UE usan las mismas reglas; el modelo de datos con permisos por fila se prueba en Postgres.
- Consecuencias
- Pasar de la demo a la aplicación es una nueva implementación de una sola interfaz, no una reconstrucción.
SI-ADR-0002 · Fecha: 22 nov 2026Provisional
Datos mínimos: vacunación solo sí/no, sin copia del documento de identidad, sin ubicación
- Por qué
- Lo que no se guarda no puede filtrarse. El estado de vacunación puede ser un dato de salud.
- Decisión
- La vacunación es una declaración de sí/no. El empleador confirma la comprobación de identidad; Siimsa no guarda ninguna copia ni el BSN (número de identificación neerlandés). La presencia se obtiene del código QR de la entrada, no del GPS. Lo que ve un hospital está definido en un único lugar.
- Consecuencias
- Un hospital que quiera saber más lo gestiona fuera de Siimsa.
SI-ADR-0003 · Fecha: 22 nov 2026Provisional
Un código QR por entrada, escaneado con el propio teléfono
- Por qué
- Ningún trabajo adicional para el equipo de quirófano y ningún lector; la comprobación se hace antes de la visita.
- Decisión
- En cada entrada hay un único código; no hay códigos QR personales. El registro de entrada comprueba el estado en ese momento; el registro de salida nunca se rechaza.
- Consecuencias
- Un código fotografiado es un riesgo; un código cambiante en una pantalla es una opción para el piloto. Hay una solución en desarrollo para los lugares con poca cobertura.
SI-ADR-0004 · Fecha: 22 nov 2026Provisional
El registro de auditoría solo admite añadir, también para los administradores
- Por qué
- Un registro que puede modificarse a posteriori no demuestra nada en una auditoría o un incidente.
- Decisión
- Cada cambio escribe una línea con quién, cuándo, qué, por qué, «competente hasta» y la versión de los requisitos. La base de datos rechaza modificaciones y borrados; también una exportación queda registrada.
- Consecuencias
- Los plazos de conservación tendrán un proceso de archivo propio y documentado.
SI-ADR-0005 · Fecha: 22 nov 2026Provisional
Un justificante renovado vuelve a abrir el pase sin una nueva evaluación
- Por qué
- Un certificado que el empleador renueva y confirma no debería dar trabajo al equipo de quirófano.
- Decisión
- El estado se calcula siempre a partir de las reglas; una aprobación sigue siendo válida mientras todos los requisitos sean válidos.
- Consecuencias
- Pregunta abierta para los hospitales: ¿quieren revisar ellos mismos un certificado nuevo?
SI-ADR-0006 · Fecha: 22 nov 2026Provisional
El sitio solo promete lo que está construido
- Por qué
- Los hospitales compran por confianza; una promesa que no se cumple cuesta esa confianza.
- Decisión
- Las funciones llevan una etiqueta de estado, los precios son orientativos y en ningún lugar, al hablar de leyes y normas, se dice que Siimsa haga que un hospital las cumpla. Las pruebas lo comprueban.
- Consecuencias
- El sitio cambia a medida que cambia lo que está construido.
SI-ADR-0007 · Fecha: 22 nov 2026Provisional
Una excepción en recepción solo existe si el hospital la activa
- Por qué
- En una urgencia, un certificado caducado puede detener una intervención; la recepción no puede eludir una decisión del hospital.
- Decisión
- Desactivada por defecto. Solo con un pase caducado o una solicitud en tramitación, nunca tras un rechazo o una revocación; siempre con el motivo y el nombre de quien dio su conformidad, registrada por separado.
- Consecuencias
- Las excepciones pueden consultarse en la auditoría.
SI-ADR-0008 · Fecha: 22 nov 2026Provisional
Imagen corporativa por hospital, segura y legible
- Por qué
- Los profesionales deben reconocer dónde están; un logotipo no puede ser un riesgo de seguridad.
- Decisión
- Un logotipo se muestra siempre como imagen, de hasta 300 kB. Un color de acento debe tener un contraste mínimo de 4,5:1 con texto blanco. Un texto de bienvenida va sin formato.
- Consecuencias
- Pendiente de decidir: permitir SVG o solo PNG en la aplicación real.
SI-ADR-0009 · Fecha: 22 nov 2026Provisional
Las decisiones sobre el producto son públicas
- Por qué
- Los hospitales quieren saber cómo toma decisiones su proveedor.
- Decisión
- Las decisiones de producto y de arquitectura figuran en esta página con fecha, estado, motivo y consecuencias. Una decisión figura como provisional hasta que se toma. Los acuerdos comerciales siguen siendo internos.
- Consecuencias
- Cada nueva decisión sobre el producto recibe una entrada en este registro.
Los acuerdos comerciales, como la propiedad y la colaboración, no figuran en este registro público.