Dieser Text wurde automatisch übersetzt (KI) und noch nicht von einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler geprüft.
Offenheit
Unsere Entscheidungen, öffentlich
Wie wir Entscheidungen über das Produkt treffen: mit Datum, Status, Grund und Folgen. Eine Entscheidung gilt als vorläufig, bis sie getroffen ist.
SI-BDR-0002 · Datum: 22. Nov. 2026Entschieden
Das Krankenhaus zahlt; Fachkräfte und Arbeitgeber nutzen Siimsa kostenlos
- Warum
- Das Krankenhaus ist für den Zugangsprozess verantwortlich. In den USA zahlen Vertreter selbst, mit viel Widerstand.
- Entscheidung
- Das Krankenhaus zahlt einen Pauschalpreis; Fachkräfte und Arbeitgeber zahlen nie. Die Beträge sind ein Vorschlag und stehen auf der Website als unverbindlich.
- Folgen
- Keine Bezahlfunktion für Fachkräfte. Der Preis zählt OP-Säle in Betrieb; andere Abteilungen sind inbegriffen.
SI-BDR-0003 · Datum: 22. Nov. 2026Entschieden
Europäische Sprachen, mit KI-Übersetzungen sichtbar gekennzeichnet
- Warum
- Krankenhäuser in anderen Ländern und ausländische Servicetechniker müssen Siimsa in ihrer eigenen Sprache nutzen können.
- Entscheidung
- Niederländisch ist die Ausgangssprache, danach Englisch. Andere Sprachen sind KI-übersetzt und weisen auf jeder Seite darauf hin, bis eine Muttersprachlerin oder ein Muttersprachler sie gelesen hat.
- Folgen
- Eine Textänderung gilt für alle Sprachen zugleich; ein Test stellt das sicher.
SI-ADR-0001 · Datum: 22. Nov. 2026Entschieden
Die Demo läuft auf der echten Architektur
- Warum
- Eine Wegwerf-Demo verursacht später doppelte Arbeit und zeigt keine echten Regeln.
- Entscheidung
- Bildschirme sprechen mit einer einzigen Datenschnittstelle. Die Demo und später die Datenbank in der EU verwenden dieselben Regeln; das Datenmodell mit Rechten je Zeile wird auf Postgres getestet.
- Folgen
- Von der Demo zur App ist eine neue Implementierung einer Schnittstelle, kein Neubau.
SI-ADR-0002 · Datum: 22. Nov. 2026Vorläufig
Minimale Daten: Impfung nur Ja/Nein, keine Ausweiskopie, kein Standort
- Warum
- Was man nicht speichert, kann nicht abfließen. Ein Impfstatus kann ein Gesundheitsdatum sein.
- Entscheidung
- Die Impfung ist eine Ja/Nein-Erklärung. Der Arbeitgeber bestätigt die Ausweisprüfung; Siimsa speichert keine Kopie und keine BSN (niederländische Bürgerservicenummer). Die Anwesenheit stammt aus dem QR-Code am Eingang, nicht aus GPS. Was ein Krankenhaus sieht, ist an einer Stelle festgelegt.
- Folgen
- Ein Krankenhaus, das mehr wissen will, regelt das außerhalb von Siimsa.
SI-ADR-0003 · Datum: 22. Nov. 2026Vorläufig
Ein QR-Code je Eingang, gescannt mit dem eigenen Telefon
- Warum
- Keine zusätzliche Arbeit für das OP-Team und keine Scanner; die Prüfung erfolgt vor dem Besuch.
- Entscheidung
- An jedem Eingang hängt ein Code, es gibt keine persönlichen QR-Codes. Der Check-in prüft den Status in diesem Moment; das Auschecken wird nie verweigert.
- Folgen
- Ein fotografierter Code ist ein Risiko; ein wechselnder Code auf einem Bildschirm ist eine Option für die Pilotphase. Für schlechten Netzempfang ist eine Lösung in Entwicklung.
SI-ADR-0004 · Datum: 22. Nov. 2026Vorläufig
Das Audit-Log ist append-only (nur Anfügen), auch für Administratoren
- Warum
- Ein Log, das sich nachträglich ändern lässt, beweist bei einem Audit oder Vorfall nichts.
- Entscheidung
- Jede Änderung schreibt eine Zeile mit wer, wann, was, warum, qualifiziert bis und der Version der Anforderungen. Die Datenbank verweigert Ändern und Löschen; auch ein Export wird protokolliert.
- Folgen
- Aufbewahrungsfristen erhalten einen eigenen, dokumentierten Archivierungsprozess.
SI-ADR-0005 · Datum: 22. Nov. 2026Vorläufig
Ein erneuerter Nachweis gibt den Ausweis ohne neue Prüfung wieder frei
- Warum
- Ein Zertifikat, das der Arbeitgeber erneuert und bestätigt, soll dem OP-Team keine Arbeit machen.
- Entscheidung
- Der Status wird stets aus den Regeln berechnet; eine Genehmigung gilt weiter, solange alle Anforderungen gültig sind.
- Folgen
- Offene Frage an Krankenhäuser: Wollen sie bei einem neuen Zertifikat selbst noch einmal hinsehen?
SI-ADR-0006 · Datum: 22. Nov. 2026Vorläufig
Die Website verspricht nur, was gebaut ist
- Warum
- Krankenhäuser kaufen auf Vertrauen; ein Versprechen, das nicht stimmt, kostet dieses Vertrauen.
- Entscheidung
- Funktionen tragen ein Statuslabel, Preise sind unverbindlich, und bei Gesetzen und Normen steht nirgends, dass Siimsa ein Krankenhaus konform macht. Tests prüfen das.
- Folgen
- Die Website ändert sich mit dem, was gebaut ist.
SI-ADR-0007 · Datum: 22. Nov. 2026Vorläufig
Eine Ausnahme am Empfang gibt es nur, wenn das Krankenhaus sie einschaltet
- Warum
- Im Notfall kann ein abgelaufenes Zertifikat einen Eingriff aufhalten; der Empfang darf eine Entscheidung des Krankenhauses nicht umgehen.
- Entscheidung
- Standardmäßig aus. Nur bei einem abgelaufenen Ausweis oder einem Antrag in Bearbeitung, nie nach einer Ablehnung oder einem Entzug; immer mit Grund und dem Namen der Person, die zugestimmt hat, gesondert protokolliert.
- Folgen
- Ausnahmen sind im Audit auffindbar.
SI-ADR-0008 · Datum: 22. Nov. 2026Vorläufig
Erscheinungsbild je Krankenhaus, sicher und lesbar
- Warum
- Fachkräfte sollen erkennen, wo sie sind; ein Logo darf kein Sicherheitsrisiko sein.
- Entscheidung
- Ein Logo wird immer als Bild angezeigt, bis 300 kB. Eine Akzentfarbe muss mit weißem Text einen Kontrast von mindestens 4,5:1 haben. Ein Willkommenstext ist ohne Formatierung.
- Folgen
- Noch zu entscheiden: SVG zulassen oder in der echten App nur PNG.
SI-ADR-0009 · Datum: 22. Nov. 2026Vorläufig
Entscheidungen über das Produkt sind öffentlich
- Warum
- Krankenhäuser wollen wissen, wie ihr Lieferant Entscheidungen trifft.
- Entscheidung
- Produkt- und Architekturentscheidungen stehen auf dieser Seite mit Datum, Status, Grund und Folgen. Eine Entscheidung gilt als vorläufig, bis sie getroffen ist. Geschäftliche Vereinbarungen bleiben intern.
- Folgen
- Jede neue Wahl im Produkt erhält eine Entscheidung in diesem Register.
Geschäftliche Vereinbarungen, etwa zu Eigentum und Zusammenarbeit, stehen nicht in diesem öffentlichen Register.